оленка тріфан - на лінії вогню